2023年12月2日

中国古典成语故事及翻译刻舟求剑

作者 admin

成语图像构成了成语的语义基础,具有民族特色。 以下是小编推荐的几则中国古典成语故事及其译文。

 

中国古典成语故事及翻译:刻舟求剑

有一个楚人正在涉水。 他的剑从船上落入水中。 他忽然停了船,说道:“我的剑就是在这里落下的。” 船停了下来,跟着船的人也下水去找。 船动了,剑却动不了。 如果你正在寻找一把这样的剑,那不是很混乱吗?

翻译:楚国有一个人过河,他的剑掉进了河里。 他赶忙在船边刻下记号,道:“这里就是我剑落的地方。” 船靠岸后,男子顺着船边刻的记号,下水寻找那把剑,但找了半天也没找到。 找不到它。 船已经走了很远,但剑还在原处。 这样找剑不是很混乱吗?

中国古典成语故事及翻译:凿墙借光

匡衡勤奋学习,举着蜡烛,邻居却没有接住蜡烛。 恒穿墙取光,在光下看书。 镇上的人都是文盲,家里却很富有,受过良好的教育。 恒为奴仆,不求报酬。 先生奇怪地问衡,衡说:“我想得到先生的书,把它们都读一遍。” 师父叹了口气,把书给了他,然后他就建立了大学。

翻译:匡衡勤奋好学,但家里没有蜡烛。 邻居家有蜡烛,但光线照不到他家,匡衡就在墙上凿了一个洞,吸引邻居家的光线,让光线照在书上看书。 家乡有一个富翁,名叫温不失,出身于一个富裕的家庭。 他是个有钱人,家里有很多书。 匡衡到他家做雇工,没有任何报酬。 师父觉得很奇怪,就问他为什么会这样。 他说:“我希望我能拿到你的书并读完它。” 大师听后,深深地叹了口气,把书借给了他看。 于是匡衡就成了一位大学者。

古文成语_成语古文加翻译_四字成语古文/

中国古典成语故事及翻译:自荐

秦围困邯郸,赵派平原君求援,与楚会合,并安排食人二十人,勇敢能干,文明武备。 平原君曰:“文若能胜,则好;文若不能胜,则流血于锦绣楼下,必有报应。”

读书人不向外面索取,从食客那里得到就够了。 ” 得了十九人,不过二十人。 家中有个毛遂,他向平原君夸奖道:“后来听说你要投楚军,我就做了一个与食客家族下的二十人约好。 在一起,不问外面。 现在少了一个人,希望你们赶紧备兵。 平原君问道:“先生您在盛氏门下多少年了?” ”毛遂道:“你来了三年了? 平原君说:“智者的一生,就像装在袋子里的锥体,很快就可以看到它的尽头。” 如今,盛先生已经在盛宗门下三年了。 他没有受到过任何人的称赞,也没有听说过盛。 这意味着盛先生一无所有。 如果你做不到,先生,请留下来。 毛遂道:“今日请你去中耳。” 这样跳蚤就可以进入袋子并脱颖而出,而不仅仅是最后的跳蚤。 ”平原先生其实是和毛遂一起的。十九人相视一笑,却并没有放弃。

毛遂到楚国,与十九人商议。 十九个人都同意了。 平原君与楚联手,谈论利弊。 他会在日出时告诉他们,中午不会决定。 十九人对毛遂说:“先生请上来。” 毛遂持剑登上台阶,对平原君说道:“两字可定利弊。

今天我们出面说可以,但我们不会在中午做出决定,所以为什么呢?” 楚王问平原君:“谁是客人?” 平原君道:“这是放弃胜利的人。 楚王骂道:“胡不下去!我告诉你,你要做什么?” 毛遂持剑上前说道:“大王之所以骂隋,是因为楚人。” 现在十步之内,楚王已经不能依靠楚人了,于是下令郡县出手。

我主就在你面前,谁来骂你? 又闻唐以七十里地治天下,文王以百里地侍诸侯。 他怎么可能有这么多士兵? 他真的可以利用自己的力量,发挥自己的力量。 如今,楚国疆域五千里,手执戟的人有百万,这就是一个霸主的资格。 世界上没有人能比得上楚国的实力。 白起小朱子儿率领数万人,起兵伐楚,一战举燕婴,一战烧夷陵,三战羞辱王祖。 赵植耻此恨百代,而王不知其恶。 联者是楚,非赵。 我主在你面前,我何必骂你呢?”楚王说:“魏国,我诚如你所说,我一定会听从国家和国家的。 ”毛遂道:“确定了吗? ”楚王说:“就这样了。 毛遂对楚王身边的人说:“取鸡、狗、马的血。” 毛遂献上铜盘,跪拜楚王曰:“楚王以血缘定从,次优为我王,次优为隋。” ”然后他决定上大厅。毛遂左手捧着一盘血,右手招呼十九人,道:“少相,请把这血带下大厅。 公共记录就是所谓因人而发生的事情。 ”

平原君已决回赵,曰:“盛大不敢回相氏。盛相士有数千人,少者数百人。本以为不会失去天下士子,如今却有了。”他们都输给了毛先生。” “是啊,毛先生一到楚国,就把赵忠看得比九鼎大路还重要,毛先生的三寸之舌,强过百万大军,他就不敢再回到相市了。” 所以他以为自己是客人。

译文:秦兵围困邯郸时,赵国派平原君求援,并前往楚国签订“共纵”同盟。 平原先生同意带着他的二十个文武双全的弟子前往。 平原先生道:“如果和平的方法能够成功,那就太好了;如果和平的方法不能成功,那么(我)就要在豪宅之下使用‘流血’的方法,并且还要‘共同掌控’盟约。”随行人员无需在外面寻找,在门下的食客中选择就足够了。

” 君平原找到了十九个人,但是没有其他人可以选择,二十个人也没有办法弥补。他的弟子手下有(一个叫)毛遂,他出面自荐。对平原君说:“毛遂听说毛遂先生要去楚国签订‘联纵’条约,同意与二十个食客一起去,不准外出。”去寻找他。 还少了一个人,希望你能用我和毛遂凑齐人数,出发吧!”平原君道:“你来赵胜门下多少年了?隋说:“已经三年了。 平原君曰:“天下智者,如袋中锥子,其尖即现。”

现在,我已经在赵胜手下三年了。 你周围的人没有夸过你,赵胜(我)也没有听到过(这样的)夸奖。 这是因为(你)没有才华的原因。 先生,您没有才华,请先生留下来!”毛遂道:“我今天只是要求收入囊中。 如果我在袋子里时间长了,就会像玉米穗尖尖的芒一样,整个边缘都会露出来,而不仅仅是尖端。 ”平原君终于和毛遂一起去了(楚国)。十九个人面面相觑,嘲笑他,却没有说出来。

毛遂到楚国,与十九人商议。 十九个人都被说服了。 平原君与楚国就“联盟”议定条约,并(多次)说明“联盟”的利益。 他从太阳升起的时候就阐述了这些道理,但是当太阳在天上的时候,却没有做出任何决定。 十九人对毛遂说:“先生上去吧!” 毛遂手持剑柄登上台阶,对平原君说道:“和宗的利益,两句话就能决定。

今天,当太阳升起时,我们谈论“统一”,但当太阳到达中天时,我们仍然无法做出决定。 为什么?”楚王对平原君说:“这个人是做什么的?”平原君说:“我就是这么做的。 )赵胜的祭祀。 ”楚王怒道:“你为何不下去? 我正在跟你的太子谈话,你要做什么?”毛遂提着剑柄上前说道:“陛下(你)敢斥责(我)毛遂。 原因就在于楚国人多。

现在,十步之内,大王(你)已经不能再依赖大量的楚人了。 国王的性命掌握在(我)毛遂的手中。 我的王在你面前,你为何斥责(我)? 且毛遂闻唐以七十里之地统一天下,文王以百里之地封诸侯。 是因为(他们的兵多吗?其实是因为可以根据自己的条件发挥力量。如今楚地方圆五千里,土兵有百万)持戟,这是霸主的财产!以楚国之力,天下无法抗拒。白起只是一个小王子,率领数万大军与楚国作战,攻陷燕国、郢国。第一战,第二战烧夷陵,第三战辱骂王祖。

这是百代之恨,是赵国感到羞辱的事情,而大王却不知羞耻。 “联宗”的事情是针对楚国的,不是针对赵国的。 我主就在你面前,你为何责备我?”楚王说:“是是是! 正如王先生所说,我们愿与我们的国家签订一个‘共纵’的盟约。

毛遂问道:“同盟协议已经决定了吗?” ”楚王说:“已经决定了。 于是毛遂对楚王身边的人说:“把鸡、狗、马的血拿来。” 毛遂跪下,捧着铜板,献给楚王,说道:“大王应该用自己的血,来签‘统一’。” 盟约的,其次是我的王子,第三是(我)毛遂。 ” 于是,毛遂在宫中签订了‘联纵’盟约。 毛遂左手握着铜盘和血,右手叫着十九人,说道:“诸位,殿中一前一后,正在流血。 先生们无所事事。 这就是人们所说的依靠别人来完成事情的人。 ”

平原君签了“联纵”盟约回来,回到赵国,说:“赵胜不敢再选拔人才了。赵胜选拔人才,千余人,很少有人才。”数百人,本以为天下人才未尽,今日却与毛先生一同失去。毛先生一到楚国,就使赵国的威望高于九鼎、大吕。毛先生用三寸长的舌头,威力堪比百万大军,赵胜(我)再也不敢选拔人才了。 于是他把毛遂当作上宾对待。

与成语故事及翻译相关的文章:

1.文言成语故事50字

2.超短篇成语故事

3.小学汉语成语故事

4、寓言、成语故事

5.3 成语故事